American Pie 3 / ამერიკული ნამცხვარი 3 (ქართულად)
სკოლა დიდი ხნის წინ წარსულში დარჩა, ბავშვები გადაიქცნენ ახალგაზრდა ზრდასრულ ადამიანებად, რომლებიც მზად არიან კიდევ ერთი მსხვერპლი შესწირონ: ჯიმი და მიშელი ქორწინდებიან! სტიფლერი გეგმავს პატარძალის...
View Articleწარმატებები, ჩაკ! / Good Luck Chuck - ქართულად
ცხოვრებით კმაყოფილი ახალგაზდა დანტისტი აღმოაჩენს საოცარ რამეს – ნებისმიერი გოგონა მასთან შეხვედრის თითქნის მეორე დღეს თავისთვის ცხოვრების იდეალურ თანამგზავრს ხედავს. მთავარ გმირს საკმაოდ აწყობს ასეთი...
View ArticleOriginal Sin / თავდაპირველი ცოდვა (ქართულად)
როდესაც მსუბუქი გატაცება ვნებაში გადადის, როდესაც ქალი აკვიატებულ აზრად ხდება, როდესაც გონი უფსკრულისკენ მიექანება, სიყვარული სასიკვდილო ორთაბრძოლად გარდაიქმნება. მდიდარი ვაჭარი კუბიდან ლუის ანტონიო...
View Articleუბის წიგნაკი / The Notebook (ქართულად)
ყოფილი მეზღვაური მოხუცებულთა თავშესაფარში პაციენტს ინახულებს, რომელიც ალცგეიმერის დაავადებითაა დაავადებული. ამ მონახულებების დროს ის კითხულობს მისი ჩანაწერების დღიურს, რომელშიც მოთხრობილია ერთი ძველი...
View ArticleSwiri / შირი (ქართულად)
შირი - ეს პატარა მტკნარ წყალში მობინადრე თევზია, რომელიც ბინადრობს კორეის სუფთა მდინარეებში. ეს პატარა დაუმორჩილებელი არსებაა, რომელიც უპირატესობას ანიჭებს პატარა და მშვიდ წყალსაცავებს. შირი - ასე ქვია...
View ArticleMeet Joe Black / გაიცანით ჯო ბლექი (ქართულად)
მდიდარი და გავლენიანი გაზეთის მაგნატის უილიამ პერიშს ცხოვრებაში თვით სიკვდილი გამოჩნდება, რომელმაც მომხიბვლელი ახალგაზრდა მამაკაცის სახე მიიღო სახელად ჯო ბლეკი. ჯეოსინემა, რომელიც დაიღალა თავისი...
View ArticleLegends of the Fall / შემოდგომის ლეგენდები (ქართულად)
"ზოგიერთ ადამიანს კარგად ესმით თავისი შინაგანი ხმა და ცხოვრობენ ისე, როგორც ის მათ უკარნახებს. ასეთი ადამიანები გიჟდებიან ან ლეგენდები ხდებიან". ასე იწყება ლადლოუს ოჯახის ისტორია – მოთხრობა სამ ძმაზე,...
View ArticleYOUTH IN REVOLT / ახალგაზრდობის პროტესტი
იმ დროს, როდესაც ნიკის მშობლები განქორწინების პირას დგანან, ახალგაზრდა ბიჭის ფიქრები მთალიანად დაკავებულია თავისი საოცნებო გოგოთი – შინი სონდერსით
View ArticleMy Boss's Daughter / ჩემი ბოსის ქალიშვილი
ტომი მოუმზადებელი აღმოჩნდა. მას მხოლოდ საღამოს გატარება სურდა ლიზასთან, სანამ მის მრისხანე შეფი მივლინებაში იყო წასული. ყველაფერი კი პირიქით აღმოჩნდა! ახლა კი დაემშვიდობე ცხოვრებას
View Articleციდან სამ მეტრზე 2: მე შენ მინდიხარ / Tengo ganas de ti
ლონდონში გატარებული ორი წლის შემდეგ, აჩე სახლში ბრუნდება, რომ ახალი ცხოვრება დაიწყოს: იშოვოს სამსახური და შეიძინოს ახალი მეგობრები. ყველაფერი იცვლება, როდესაც ის ჯინს ხვდება, რომლის მიმართაც ის იმავეს...
View ArticleGeorge of the Jungle / ჯორჯი ჯუნგლებიდან
ჯორჯი აფრიკის ჯუნგლებში გაიზარდა, გორილებთან ერთად. მათ ასწავლეს ჯორჯს ხეებზე ხტომა მაგრამ არ ასწავლეს ჩამოსვლა. მისი საუკეთესო მეგობრები ველური ცხოველები არიან, რომლებიც მას უკვე მოშინაურებული ჰყავს....
View ArticleLolita / ლოლიტა
ფრანგული ლიტერატურის მასწავლებელი გუმბერტი - ევროპელია ინგლისურ-შვეიცარიული წარმოშობის - ჩამოდის ახალი ერთ-ერთ პატარა ამერიკულ ქალაქში. ის კარგად აღზრდილი და განათლებულია, ენამახვილია და ქალებშიც...
View ArticleLove Happens / სიყვარული არსებობს
როგორ არ უნდა შეგიყვარდეს მომხიბვლელი ქალი, მითმეტეს – ჯენიფერ ენისტონის მთავარი გმირს, იმ შემთხვევაშიც კი თუ შენ ქვრივი ხარ და ბესტსელერის ავტორი, რომელიც საყვარელი ადამიანის დაკარგვასთან შეგუებაზე...
View ArticleNights in Rodanthe / ღამეები როდანტში
ედრიენ უილის ცხოვრება სრულ ქაოსშია.. იგი ჩრდილოეთ კოროლინის პატარა ზღვისპირა ქალაქ როდანტში ჩადის,რომ უიქენდი მეგობრის სასტუმროში გაატაროს..ედრიენს სურს სიწყნარე მოიპოვოს და ქმარ–შვილთან კონფლიქტის...
View ArticleTuck Everlasting / უკვდავები
ფანტასტიური ისტორია მარადიულობის თემაზე. 1914 წელს გოგონა მდიდარი ოჯახიდან შემთხვევით მიაგნებს ტყვის სიღრმეში (რომელიც მის მამას ეკუთვნის) სახლს, სადაც ერთ ოჯახი ცხოვრობს. ამ ადამიანებს ეძებს საიდუმლო...
View ArticleThe Deep Blue Sea / ღრმა ლურჯი ზღვა
ლონდონი, 1950 წელი. ბრიტანელი მოსამართლის ცოლი, შუახნის ჰესტერი იტანჯება დამანგრეველი სიყვარულისგან, რომელსაც ახალგაზრდა მფრინავის მიმართ განიცდის
View ArticleAquamarine / აკვამარინი
ორი თორმეტი წლის დაქალი მთელ თავისუფალ დროს ატარებენ კლუბში ზღვის სანაპიროზე.ერთხელაც შტორმის შემდეგ კლუბის აუზში ისინი შემთხვევით პოულობენ ქალთევზას სახელად აკვამარინი. მოკლე დროში ქალთევზას უყვარდება...
View ArticleNew Year's Eve / ახალი წლის წინა დღე (ქართულად)
ფილმის გმირები იმ ქალაქის მაცხოვრებლები არიან “რომელსაც არასდროს სძინავს”. ახალი წლის წინა დღეს ნიუ-იორკი რამდენიმე აბსოლუტურად განსხვავებული ადამიანის ცხოვრებას ერთმანეთში გადახლართავს: მომაკვდავი...
View ArticleWhatever Works / რაც იქნება,იქნება
ნიუ–იორკელი ექსცენტრიუი ახალგაზრდა მამაკაცი ტოვებს მშობლიურ ქალაქს და მაღალი კლასის ცხოვრებას იმისათვის, რომ უფრო წყნარი ცხოვრება დაიწყოს. ის შეხვდება გოგონას სამხრეთდან და მის ოჯახს გაიცნობს
View ArticleCan't Hardly Wait / მოუთმენლად ველი
გამოსაშვები საღამო.მხიარულების და სკოლის ამბების გახსენების დროა. მაგრამ პერსტონ მაიერსი ძალიან სერიოზულადაა განწყობილი. დილით ხომ ის ქალაქიდან მიდის, და შესაძლოა აწი ვერასოდეს ნახავს ლამაზმანს...
View Article