Dear John / ძვირფასი ჯონი (ქართულად)
პირველი სიყვარულის ბედნიერებით და აკრძალული ხილის გემოთი აღსავსე ორი კვირა გაატარეს უფროსკლასელმა სავანამ და ჯარისკაცმა ჯონ ტაირიმ, რომელიც სახლში ჩამოვიდა. მაგრამ დრო მალე მიდის – ახალგაზრდა საყვარელი...
View ArticleJeux d'enfants / შემიყვარე თუ გაბედავ
ისინი ბედისწერამ შეახვედრა ერთმანეთს. ერთად ისინი უცნაურს, მაგრამ ამავე დროს ჰარმონიულ წყვილს წარმოადგენდნენ. მათი ოინებისგან მთელი სკოლა ზანზარებდა. მათი საყვარელი თამაშის სახელწოდება იყო 'გაბედავ –...
View ArticleBewitched / ჯადოქარი (ქართულად)
ჯადოქარი ცოლად ჩვეულებრივ მამაკაცს გაყვა და ვერაფრით ვერ იკავებს თავს, თავისი ზებუნებრივი ჩვევები რომ არ გამოიყენოს ოჯახში საქმიანობის დროს. პოპულარულმა მსახიობმა ჯეკ უაიტმა გადაწყვიტა, რომ მის შემდეგ...
View ArticleFeast of Love / სიყვარულის დღესასწაული (ქართულად)
ნუ თუ მე მარტო არავარ? რა არის სიყვარული? როგორ უნდა ისწავლო სიყვარული? ამ კითხვებზე პასუხებს ეძებენ ფილმის მთავარი გმირები. ჩვეულებრივი ადამიანები ჩვეულებრივი ქალაქიდან ორეგონის შტატიდან გროვდებიამ...
View ArticleMickey Blue Eyes / ცისფერთვალება მიკი (ქართულად)
მიკი ფელგეიტი ნიუ-იორკელი განგსტერის ჯინ ვიტალის ქალიშვილზეა შეყვარებული. თუმცა, ამას მაშინ იგებს, როდესაც უკვე ქორწილზეა საუბარი.
View ArticlePractical Magic / პრაქტიკული მაგია (ქართულად)
ოუნსების ოჯახის შესახებ უცნაური ჭორები დადის: თითქოსდა სახლის მეპატრონეები ალქაჯები არიან, და ნებისმიერი, ვინც კი ახალგაზრდა დებს–ალქაჯებს შეუყვარდებათ, განწირულია და ახალგაზრდა მოკვდება. ჭორების...
View ArticleWalk the Line / ზღვარზე [ქართულად]
ეს ბიოგრაფიული ლენტა მიძღვნილია ლეგენდარული კანტრის სტილის მომღერლის ჯონი კეშის და მისი მეორე ცოლის ჯუნ კარტერის ცხოვრებას. კეშის ახალგაზრდობა, რომელიც 1932 წელს დაიბადა არკანზასში, მოღუშუული იყო...
View ArticleThe Lion King II: Simba's Pride / მეფე–ლომი 2:სიმბას სიამაყე
მრავალი წელი გავიდა მას შემდეგ რაც ლომმა სიმბამ დაამარცხა ბოროტი ბიძა შრამი და დაიბრუნა სავანის მეფის სავარძელი. მას და დედოფალ ნალას ეზრდებათ ქალიშვილი- პრინცესა კიარა. ერთხელაც კიარა გაიპარება...
View ArticleInnamorato Pazzo / უზომოდ შეყვარებული (ქართულად)
ერთერთ საუკეთესო იტალიურ კიომედიაში ჩვენ კვლავ შევხდებით ბრწყინვალე დუეტს: ადრიანო ჩელენტანო და ორნელა მუტის. ცნობილი ამერიკული ფილმის 'რომის არდადეგების ' პარაფრაზი მართლაც დიდებულია. ამ ჯერად...
View ArticlePractical Magic / პრაქტიკული მაგია (ქართულად)
ოუნსების ოჯახის შესახებ უცნაური ჭორები დადის: თითქოსდა სახლის მეპატრონეები ალქაჯები არიან, და ნებისმიერი, ვინც კი ახალგაზრდა დებს–ალქაჯებს შეუყვარდებათ, განწირულია და ახალგაზრდა მოკვდება. ჭორების...
View ArticleWalk the Line / ზღვარზე [ქართულად]
ეს ბიოგრაფიული ლენტა მიძღვნილია ლეგენდარული კანტრის სტილის მომღერლის ჯონი კეშის და მისი მეორე ცოლის ჯუნ კარტერის ცხოვრებას. კეშის ახალგაზრდობა, რომელიც 1932 წელს დაიბადა არკანზასში, მოღუშუული იყო...
View ArticleLittle Black Book / პატარა შავი წიგნაკი (ქართულად)
დღის სატელევიზიო ტოკ-შოუს პროდიუსერი სტეისი ძლიერ შეყვარებული და ამასთანავე ცნობისმოყვარეა. მას სურს იცოდეს ყველაფერი თავის ახალ ბოიფრენდზე დერეკზე, მაგრამ ყველაზე მეტად მას აინტერესებს დერეკის ყოფილი...
View ArticleNine / ცხრა (ქართულად)
ცნობილმა რეჟისორმა გვიდო კონტინიმ თავისი ახალი ფილმი უნდა დაასრულოს. მაგრამ ამის გარდა სხვა პრობლემაც აქვს - პირადი ცხოვრება. მას ხომ არც ისე იოლი ურთიერთობები აქვს ცოლთან, საყვარელთან, მუზასთან,...
View ArticleDan in Real Life / დანი რეალურ ცხოვრებაში (ქართულად)
დენი მარტოხელა მამაა, რომელმაც თავის სიცოცხლე სამ ქალიშვილს შეწირა. ერთ მშვენიერ დღეს, ის წიგნების მაღაზიაში მარის გაიცნობს , რომლის გამოჩენის შემდეგაც მისი ცხოვრება კარდინალურად იცვლება. მაგრამ...
View ArticleWhile You Were Sleeping / სანამ გეძინა (ქართულად)
სიმორცხვე ხელს უშლის ლუსის თავისი ოცნების მამაკაცი გაიცნოს, რომელსაც ყოველ დილით ხედავს. თუმცა, ბედისწერა მას შანს მისცემს და გოგონა მოვლენები ისე განვითარდება, რომ გოგონა უცნობს სიკვდილს გადაარჩენს....
View ArticleThe Boat That Rocked / როკ–ტალღა (ქართულად)
ეს არის ისტორია 60–იანი წლების ბრიტანული რადიოშოუს დიჯეის შესახებ. ფილმის სიუჟეტი მოგვითხრობს ბრიტანული პირატული რადიოსადგურის ნამდვილ ისტორიას, რომელიც ტრანსლირებას ჩრდილოეთ ოკეანეში მდებარე გემიდან...
View ArticleCrazy Beautiful / შეშლილი და მშვენიერი (ქართულად)
სიყვარული -არ არის მხოლოდ ბედნიერება. ეს არის შემთხვევა, გამოცდა და ბედი. კარლოსი ღარიბი ოჯახიდანაა, ნიკოლი კი ჭირვეული მდიდარი. ორივე 17 წლისები არიან და ეს ერთადერთია, რაც საერთო აქვთ. ვინ...
View ArticleAddicted to Love / სიყვარულით გაბრუება (ქართულად)
სემი – პროფესიით ასტრონომია და მას ყველაფერი აქვს სრული ბედნიერებისთვის: ვარსკვლაებით მოფენილი ცა და შეყვარებული ლინდა. ლინდა რამოდენიმე დღით ნიუ იორკში წავა და არ დაბრუნდება, სემს კი დასამშვიდობელ...
View ArticleCadillac Records / კადილაკ რეკორდსი (ქართულად)
ამ ისტორიაში სექსის, სისასტიკისა და ჩიკაგოს 50–იანი წლების როკ–ნ–როლის შესახებ "კადილაკ რეკორდსი" თვალს ადევნებს ამერიკის მუსიკალური ლეგენდების: მადი უოთერსის, ლეონარდ ჩეზის, ლითლ უოლთერის, ჰოულინ...
View ArticleThe Mexican / მექსიკელი
ჯერი ველბახი ღებულობს ორ ურთიერთდაუშვებელ ულტიმატუმს ერთ და იგივე დღეს. მის კრიმინალურ ბოსს უნდა, რომ ჯერი მექსიკაში გაემგზავროს ძვირფასი ანტიკვარული პისტოლეტის ჩამოსატანად, რომელსაც "მექსიკელს"...
View Article